香港國際論壇

朝军进入一号战斗值勤状态 已准备好向美本土发射导弹
2013-03-26 16:11:04

外媒称朝军进入战斗准备状态 随时准备导弹攻击

中新网3月26日电 据法新社26日援引朝鲜中央通讯社消息称，朝鲜军方宣布进入战斗准备状态，已经准备好随时向美国本土、夏威夷和关岛进行“战略性”的导弹攻击。

朝中社援引朝鲜人民军最高指挥的话称，所有的炮兵部队均已进入A级战斗准备。

另外韩联社也报道说，朝军宣布进入“一号战斗值勤状态”。

美學者呼籲讓中國成朝鮮半島仲裁者美國應撤軍
2013-03-29 09:41:02


路透社網站3月27日文章，原題：中國是調解人朝鮮半島核問題升級需要有創意的解決方案。作為擁有2200年不侵略歷史的國家，中國最適合起帶頭作用並減輕美國承受已久的負擔。

與古羅馬人、蒙古人、英國人、法國人、西班牙人、俄羅斯人、日本人甚或美國人不同，2000多年來中國未曾試圖征服鄰國或對外推行政治體制，也從未攫取任何超越其歷史邊界的領土。認為“中央王國”只是等待時機的說法也是無稽之談。實際上，如果說任何國家有長期戰略，那麼非中國莫屬。雖然中國擁有長達2200年的中央集權史，但仍以穩健的步伐變得更加開放。如今的中國政府比以往任何王朝更注重民意。

學者和自尋煩惱的專家往往將中國描述為迅速發展的軍事威脅。這是對包括香港和平回歸和持續對臺灣保持克制在內的中國長期歷史的嚴重曲解。相關決策者們被不公正的懷疑所蒙蔽，在東北亞局勢緊張之際無法看到至關重要的安全選項。

正如以往的先驅那樣，我們需要審視歷史軌跡，以理解中國的前行方向。中國曾長期是全球經濟大國。亞當•斯密在1776年表示：“中國遠比歐洲任何地區富有。”如今，中國的最迫切願望就是再次富裕起來。

中國的商業政策咄咄逼人，但並非領土擴張。中國深知現代世界中的征服活動將破壞經濟成就，日本的二戰經歷即是明證。相反，中國需要地區和平穩定才能實現目標。韓國的繁榮和幸福對中國的重要性甚至大於對美國的意義。中國迅猛發展的製造業嚴重依賴韓國的半導體。中國最不希望看到的就是近鄰之間爆發戰爭。

今年3月初，中國常駐聯合國代表李保東表示，中國“堅定不移地致力於朝鮮半島的和平與穩定”。該聲明對華盛頓至關重要，美國應竭盡所能鼓勵中國發揮調解人的作用。美國已在對朝關係中扮演了60年的壞員警形象。這不僅使我們的預算吃緊，還招致三八線兩側的敵視。

美國保護韓國的作用已呈遞減趨勢。該是中國成為該地區仲裁者和調解人的時候了，這與其歷史記錄和當代志向相一致。今年7月27日是朝鮮戰爭停戰60周年紀念日。讓我們以一份使華盛頓撤軍的和平協定來慶祝它的到來。

(作者伊莉莎白•科布斯•霍夫曼為美國斯坦福大學胡佛研究所研究員)

美隱形轟炸機飛韓國

2013年03月29日

韓國首爾——美軍作出罕見聲明，確認兩架可搭載核武器的B-2隱形轟炸機周四飛臨韓國進行了一次轟炸訓練。此舉突出表明，面對與朝鮮方面不斷升級的緊張態勢，華盛頓將致力於保衛盟國。

駐韓國首都首爾的美軍司令部發表聲明稱，兩架B-2“幽靈”轟炸機(Spirit)從美國密蘇里州的懷特曼空軍基地出發，不間斷地飛行了一個來回，這證明美國不僅有能力“為亞太地區的盟國提供延伸威懾”，而且有能力“按照意願快速實施遠程精準打擊”。

這是美軍首次公開確認在朝鮮半島執行了B-2轟炸機任務。兩架轟炸機攜帶惰性彈藥在太平洋上空飛行了6500英里（約合1.05萬公里），並在韓國西海岸的一個島嶼轟炸靶場投下彈藥。與此同時，美國國防部長查克·哈格爾(Chuck Hagel)與韓國國防部長官金寬鎮(Kim Kwan-jin)進行了電話磋商，重申美國對韓國的“毫不動搖的”防衛承諾。

1950年到1953年的朝鮮戰爭期間，朝鮮深受美軍地毯式轟炸之苦，有鑒於此，朝鮮至今仍對美軍轟炸機特別敏感。朝鮮將大部分關鍵軍事設施設於地下，每當軍演期間美軍轟炸機飛臨韓國，朝鮮的戰爭言論往往會達到狂熱的頂峰。朝鮮政權還利用由此而來的恐懼和反美情緒，以使其民眾團結在“先軍”領導層周圍。

B-52和B-2均能發射搭載核武器的巡航導彈。五角大樓利用在朝鮮半島上空的訓練飛行來突顯遠程戰略轟炸機在華盛頓對韓國和日本提供的“核保護傘”中所起的作用。在韓國，朝鮮去年12月成功發射的三級火箭和上月進行的核試驗讓民眾深感不安，以至於數名政壇右翼人士向政府發出呼籲，韓國應打造自己的核武器。

韓國國防部周四發佈的新聞稿稱，哈格爾重申會給韓國提供的“延伸威懾”包括“核保護傘”和“導彈防禦能力”。

文中還說，美韓兩盟國已經達成一致，將針對朝鮮的核武器等大規模殺傷性武器造成的各種威脅制訂“量身定製的”應對方案。

自2月12日進行核試驗以來，朝鮮發出的戰爭威脅不斷升級。因為韓美兩國進行聯合軍事演習，並支持聯合國的對朝制裁，朝鮮威脅要對美國和韓國實施先發制人的核打擊。作為回應，華盛頓已在本月早些時候派遣B-52轟炸機現身韓國上空並公布了相關信息，以此支持韓國首位女總統朴槿惠(Park Geun-hye)的新政府。美國還在上周末簽署協議，增強與盟國韓國之間針對朝鮮挑釁的磋商和協調。在朝鮮不斷加強威脅的情況下，此類協調變得更加重要。美韓之間的相互防衛條約規定，如果局部小衝突擴展為一場全面戰爭，美國有義務進行干預。

五角大樓表示，B-52和B-2的訓練任務是代號為“鷂鷹”(Foal Eagle)的美韓聯合軍演的一部分。此次軍演始於3月1日，將於4月30日結束。周三，朝鮮以B-52轟炸機帶來威脅為由，切斷了和韓國之間最後殘留的軍事熱線，並警告會採取更具“實質性的軍事行動”。這條軍事熱線一直被用於准許韓國工人和貨物出入位於朝鮮開城的聯合工業園，開闢跨境流動的通道。這種跨境流動通常出現在周四。約有420名韓國跨境人員從首爾進入了開城，其中400人在獲得朝鮮通過開城的經濟聯絡辦公室頒發的旅行許可後回到了首爾，朝鮮軍方沒有阻止他們。

對於財政困難的朝鮮政府來說，開城工業園是一個重要的收入來源，並在多年的軍事緊張及聯合國施加制裁的形勢下繼續存在。在開城，123家韓國公司僱傭了5.34萬名朝鮮工人，他們的平均月薪為144美元（約合895元人民幣）。去年，他們生產了價值4.7億美元的紡織品及其他勞動密集型產品。開城的命運被視作檢測朝鮮威脅嚴重程度的關鍵因素。

學者：朝韓一開戰迅速升級 (16:43)

朝鮮發表特別聲明，宣布朝韓關係進入戰時狀態，任何軍事衝突都將擴大為全面戰爭和核戰爭。

北京學者指出，不排除朝鮮激烈言論是出於威懾，但擦槍走火存在高度可能，當前局面只要一旦開火就會迅速升級。

朝中社30日報道稱，朝鮮政府、政黨和團體當天發表特別聲明，宣布朝韓關係進入戰時狀態，所有朝韓之間的問題將根據戰時狀態來處理，朝鮮半島「非戰非和」的狀態已經結束。

聲明還表示，在美國出動核戰略轟炸機到韓國，瘋狂進行侵朝核戰爭活動的條件下，朝鮮半島任何軍事衝突都將擴大為全面戰爭和核戰爭。

分析人士指出，朝鮮這一聲明旨在應對美韓軍事威懾活動的升級。25日美軍B—52戰略轟炸機編隊進入韓國，並針對朝鮮縱深目標進行模擬實戰核打擊演習。28日美國派出兩架可攜帶核武器的B—2隱形戰略轟炸機飛抵韓國，並進行了實彈射擊訓練。

因此，朝鮮數天內已經多次發布消息，暗示進入戰爭狀態，如宣布軍隊進入「一號戰鬥執勤狀態」，切斷朝韓之間8條軍事熱線，指示相關部隊進入導彈發射待命狀態等。

中共中央黨校國際戰略研究所教授張璉瑰指出，朝鮮曾經公開表示如果遭到美國的攻擊，就要把首爾變成一片火海，目前韓國就是朝鮮的「人質」。對此，韓國只能與美國不斷開展軍演，「讓美國充當它的保護傘」。

對於朝鮮這一聲明會否導致開戰，張璉瑰認為，朝鮮現在從高層領導來說，是否真的採取行動，還需要分析。現在有很多觀點認為朝鮮這種激烈的言論是嚇唬人的，實際上是一種威懾。

事實上，此前也有韓國媒體報道稱，朝鮮國家旅遊總局長金道俊曾對中國旅遊界相關人士說：「在朝鮮半島絕不會發生戰爭，希望更多的中國遊客可以放心前來旅遊。」

不過，張璉瑰也指出存在另外一種可能：朝鮮高層人物沒有真的想動手，但不斷進行開戰宣傳，導致中下層軍官誤以為真，很可能為了邀功、顯忠心而擦槍走火。而只要一開火，美韓進行回應，局面就很難控制，戰爭會迅速升級。

張璉瑰說，金正恩作為領導層來講，什麼時候打、是不是打，可能有一個慎重的全盤考慮。「基層軍官不考慮這個，他真的認為要馬上通過武力解決這一問題，這就非常危險。」

（中通社）

美韓軍演為朝鮮崩潰作準備

在朝鮮持續發表強硬言論之際，美國一名少將透露，美韓上月聯合軍演目的非是要應對朝鮮來襲，而是研究如何控制政治土崩瓦解的朝鮮，迅速掌握該國核武和放射性物質，避免流入黑市。

專家稱，2008年金正日心臟病發，美國由此開始認真研究平壤政權崩潰的可能性。統領2月美韓聯合軍演的希克斯（Bill Hix）少將透露，上月軍演就是模擬朝鮮政權倒台時如何確保核武安全。他說﹕「我們關注制止大殺傷性武器擴散的問題，特別是核武和核裂變物料，相關數據和參與的科學家。」

他透露，美軍會循海、空兩路進入該國，找出儲放核子物質的大型倉庫和地堡位置，想出奪取控制那些核子物質和停止反應堆的做法。他拒絕披露軍演的結論，惟引述研究指出，需要動用近10萬軍隊才能襲取這個國家和安全保有核子物質，而且那些武裝部隊由始至終都需要核子專家協助執行任務。

研究美對朝行動的專家林德（Jennifer Lind）說﹕「當想到倒台，我們擔心的就是那些核原料七零八散，流入國際黑市。當然，核裂變物質、武器，抑或參與製造核武的科學家，落入恐怖分子組織都是一場噩夢。」

傳媒：攻入朝鮮需30萬軍力

率先報道軍演的國防新聞（Defense News）認為，美軍要56天搗入朝鮮、奪取武器。林德則估計，這場任務需要另外20萬軍力，負責賑濟百姓，找出常規武器、軍火的位置，所需人力遠甚於別處，如伊拉克最多時是16.5萬人，阿富汗是10.1萬人。

北韓倘開火 70萬炮彈轟首爾

朝鮮半島急速墮向戰爭邊緣，北韓領袖金正恩昨下令與南韓進入「戰爭狀態」（state of war），兩韓事務今後均以戰時狀態處理。北韓並警告稱，若美韓挑釁將發動全面戰爭甚至核戰。有外國旅行社稱平壤當局已警告遊客遠離。美國軍事專家預料，北韓一旦開戰，將向南韓首都首爾發射多達七十萬枚炮彈，美軍亦會立即對朝發動戰略轟炸。屆時將有六百五十萬難民湧往中國及南韓，半島頃刻淪為地獄。

南北韓在一九五三年簽訂韓戰停火協議，但戰爭從沒正式結束。北韓昨日宣布最終決戰已來臨，兩韓現時非戰非和的狀態將結束。聲明指金正恩已批准戰略導彈的攻擊計劃，若美韓挑起戰爭，北韓將速戰速決，發動覆蓋海陸空的全面戰爭，甚至核戰。

曾駐守亞洲的美軍特種部隊退役准將霍華德等美國軍事專家表示，如果金正恩向南韓開火，在最初數小時戰況將非常激烈。北韓發動第一波炮火打擊，企圖對有二千萬人口的首爾發射五十至七十萬枚炮彈，並向日本方向試射導彈。人民軍同時出動小型潛艇及六十萬特種部隊實施滲透，只要其中十五萬人成功越界，便能對南韓的通訊和交通造成嚴重破壞，並刺殺目標人物。

美專家預測400萬難民湧華
美軍此時會以空襲回擊北韓，包括出動B-52轟炸機和B-2隱形轟炸機。不過，在美軍成功壓制北韓火力之前，首爾仍可能遭到數千枚炮彈和化武打擊，造成恐怖破壞。同時多達四百萬難民會湧入中國，另二百五十萬難民投奔南韓，釀成空前人文災難。

中國應允許世界剷除朝鮮，該盟友太危險美如此建議
2013-03-31 07:53:09　

• 文章中稱，沒有哪位美國領導人希望朝鮮半島再次爆發戰爭。問題在於，朝鮮發表了太多威脅性的官方聲明，保持著高度戰備狀態，所以美國決策者可能無法辨識出即將發動進攻的跡象...
•
美國《世界政治評論》雜誌網站日前發表署名文章，作者為美國陸軍軍事學院戰略研究所地區戰略與規劃系主任史蒂文•梅茨。文章中稱，沒有哪位美國領導人希望朝鮮半島再次爆發戰爭。問題在於，朝鮮發表了太多威脅性的官方聲明，保持著高度戰備狀態，所以美國決策者可能無法辨識出即將發動進攻的跡象。

誤判或許導致戰爭
文章指出，無論如何，美國近年來的每場戰爭都以誤判形勢開局；美國決策者誤解了敵人的意圖，而這些敵人反過來又低估了美國的決心。美國與朝鮮的衝突可能會複製這種模式。

文章稱，鑒於金正恩政權沿襲了前兩任領導人的傳統，對自己感到不滿意的所有行動和聲明都作出反應，所以很難確切評估什麼樣的舉動會把平壤推上瘋狂的道路，導致其採取行動。可能會是美國認為適度而合理的舉動，也可能是發生在朝鮮政權內部、外界無從知曉的權力鬥爭。

外界不知道平壤發出的最新一輪威脅究竟是認真的，還是老一套的叫駡而已。謹慎的做法是想像不可想像的局面，思考一下，朝鮮政權發動的戰爭可能會對美國安全構成何種影響。

戰爭代價極其高昂
文章認為，第二次朝鮮戰爭的開端可能是韓國、日本或美國的目標遭受導彈打擊，或者在朝鮮實施導彈打擊的同時大舉入侵韓國——朝鮮為此已經準備了數十年。早期打擊可能包括核武器，但即便沒有，美國可能也會迅速採取行動，摧毀朝鮮現有的核武器和彈道導彈。

文章稱，戰爭本身的代價將極其高昂，也許會持續很長時間。朝鮮是全世界軍事化程度最高的國家。其武裝部隊落後，但規模極大。朝鮮民眾不斷接受美化政權的宣傳，目前很難判斷他們是否會抵抗進入朝鮮的美國和韓國軍隊。正如伊拉克衝突表明的那樣，儘管美國及其盟友不希望出現廣泛而持久的抵抗行動，但還是應該準備好對策。朝鮮的常規軍隊落敗後，廣泛的遊擊戰和叛亂可能會持續數年。

文章指出，朝鮮需要大量救濟。如果平壤動用了核武器，韓國和日本也同樣需要救助。要想穩定朝鮮局勢並建立高效而和平的政府，就需要長期佔領，要麼由美國主導，要麼由美國充當主要促成者。

文章還分析說，第二次朝鮮戰爭將迫使美國調集軍隊。這首先是需要軍方現有預備役人員參與，但最終可能需要美國大規模擴軍，因此還要徵兵。軍方的基礎培訓設施和國防工業基礎也必須擴大。即便華盛頓為籌集戰爭資金而增稅，此舉也將使削減美國政府開支的工作遭遇重挫，從而推遲大幅度削減赤字的時間。此外，第二次朝鮮戰爭將衝擊全球經濟，有可能破壞東北亞以外地區的穩定。

不過，美國及其盟友終將擊敗朝鮮軍隊。到了那時，美國不可能像第一次朝鮮戰爭結束時那樣，恢復戰前的局面了事。文章稱，朝鮮太反復無常，太孤注一擲，太危險，所以不能容忍其存在。因此，美國的戰略目標只能是政權更替和徹底消除朝鮮的威脅。
導致中美敵意加劇
文章認為，朝鮮要實現上述轉型，中國可能會構成最緊迫和最嚴峻的挑戰。無論如何，朝鮮前領導人金日成在20世紀50年代出兵韓國之後，北京展開干預才挽救了他，中國的援助幫助金氏家族後來的成員保住了政權。鑒於第二次朝鮮戰爭也必定會以同樣的方式（也就是朝鮮挑釁）開始，但願中國作為一個大國已經成熟，這次能允許全世界剷除其危險的盟友。

不過，中國將激烈反對美國長期在朝鮮駐軍，或者出現統一的、與美國結盟的國家。繞開這種局面的辦法之一就是大妥協，形成一個統一但中立的國家。無論這種選擇多麼具有吸引力，統一後的朝鮮半島可能都不願採取中立，因為它與中國僅隔一條鴨綠江。
文章指出，如果不能巧妙處理第二次朝鮮戰爭的後續問題，極有可能會導致美國與中國之間的敵意加劇，也許甚至會引發一場新的冷戰。

無論如何，歷史表明，深切的經濟聯繫並不能自動防止國家間產生敵意或開戰——1914年，德國與俄羅斯的經濟關係極為緊密，與法國和英國也有著廣泛的貿易和金融聯繫。因此，在第二次朝鮮戰爭後，美中繼續開展相互貿易和投資，但兩國關係又是對抗和充滿敵意的。在治國領域，更古怪的事情也不是沒有發生過。

無論第二次朝鮮戰爭產生什麼樣的外交後果，都將導致極大的人道主義和經濟災難，應該不惜一切代價加以避免。不過，鑒於朝鮮政權具有多疑和不穩定的特點，即便美國採取最出色和最明智的外交舉措也未必能避免衝突。出於這個原因，美國的決策者和戰略家應該在極力避免第二次朝鮮戰爭的同時認真推演。他們應該籌畫結果，並且為取得這樣的結果而著手在美國國內形成政治共識，這是一項令人沮喪但有先見之明的任務。

俄外交官稱絕不能允許朝鮮半島再次爆發戰爭
2013/3/31 10:22:12

3月31日電 據俄新網報導，俄羅斯外交部特命大使格裡戈裡•洛格維諾夫週六表示，參與朝鮮半島和平調解進程的各方都應該明白，絕不能允許該地區爆發戰事。

他說：“我們期望，各方都明白絕不能允許半島再爆發戰爭。”他在回答“平壤是否這樣理解”的問題時說：“那是當然。”他強調：“我們與朝鮮方面有過接觸。”

他指出：“我們期望，各方都明白絕不允許爆發戰事，因此我們當然期望，誰也不會越過不會有回頭路的危險線。”他說，俄羅斯方面“經常接觸(朝鮮半島調解進程的)六方夥伴，以避免讓局勢越出政治外交軌道之外。”
-
在回答“美國是否會對朝鮮採取比同韓國演習更為嚴厲的措施”問題時，他指出：“這個問題應該問美國方面，我們不喜歡背後替別人表態。”他說：“不過至少目前我們認為，(華盛頓的)聲明相當克制，美國方面的立場讓人有些鼓舞。”
在談到可能就這個問題召集聯合國安理會的問題時，他建議等一等。他說：“讓我們等一等，我們不去假設情況。”他補充說：“這已經在用外推法推測極端情況。”

韓美海軍陸戰隊4月軍演 (16:06)

韓國海軍陸戰隊和西北島嶼防禦司令部的官兵將在4月聯合美國海軍陸戰隊隊員進行實戰化軍事訓練。

韓據海軍陸戰隊相關人士31日表示，近期朝鮮半島的緊張局勢因為朝鮮的挑釁而再度惡化，下月進行的軍事訓練有助於提升韓軍的戰備等級和激勵官兵士氣。

據悉，海軍陸戰隊全體官兵將在4月份的第一周接受檢閱，檢閱分為平時和戰時兩個假想狀態。

海軍陸戰隊的第一陸戰師（位於慶尚北道浦項市）於4月中旬在濟州島和京畿道抱川市一帶舉行戰地訓練，以提高部隊在突發狀況下的緊急支援能力。

4月1日，西北島嶼防禦司令部計劃舉行突發情況演練和據點爭奪訓練，以應對敵人的各種挑釁行動，同時選擇任意的時間和地點舉行海空實彈射擊演習。

韓、美海軍陸戰隊於下月舉行4次聯合演練，內容包括登陸訓練、戰術訓練和機械化部隊射擊訓練等。參加演練的美國海軍陸戰隊還將訪問西北島嶼防禦部隊或第二陸戰師（位於京畿道金浦市），針對朝鮮的挑釁行動進行實地戰術方面的探討。

海軍陸戰隊是韓國戰鬥力最強的王牌部隊。目前主要編有2個步兵師、1個獨立步兵旅、2個支援分隊、2個特種分隊和3個魚叉反潛導彈連，兵力總人數為2.5萬人。

（韓聯社）

美媒：朝鮮挑釁史上最惡劣 (12:18)


美國《華盛頓郵報》30日刊文稱，目前來自朝鮮的威脅比以往更為惡劣，或長期持續，美國深為擔憂。

文章稱，朝鮮領導人金正恩近期接連發表挑釁言論，朝方還多次製作轟炸美國的動畫視頻。對此，奧巴馬政府史無前例地派出兩架B-2轟炸機在半島上空進行了軍事演習，並且增派人力嚴密關注朝鮮軍方的動向。

前六方會談美國代表團團長希爾（Christopher Hill）認為，近期朝美對峙的局面比以往更為嚴峻，「金正恩需要借助這種手段在國內樹立威信」。

部分專家分析說，雖然朝鮮大舉進攻美國本土和太平洋美軍基地的可能性不大，但是朝鮮半島緊張氣氛持續不散，不排除朝鮮在局部地區進行軍事挑釁的可能性。


CNN前駐亞洲記者、美國南加州大學中美研究所前研究員齊邁可（Mike Chinoy）30日在《華盛頓郵報》發表評論性文章稱，奧巴馬政府需要派出最高級別的特使與朝鮮開展對話，這樣便於更直接地把握金正恩的意圖所在。


齊邁可解釋說，最近出台的安理會對朝制裁決議雖然得到了中國的支援，但是並沒有起到實質性的作用。當前美國政府應當考慮派出最高級別的特使赴朝對話，儘管奧巴馬一直反對和迴避這一措施。


此外，法國和英國政府也針對朝鮮發出警告信號。法國外交部30日發表聲明稱，法國對朝鮮半島當前的局勢深表擔憂，希望朝鮮遵守國際法規和安理會有關決議，即刻採取對話的方式解決問題。英國政府警告說，朝鮮的挑釁性言論只能使自身更加孤立。


（韓聯社）