香港國際論壇

應付瘋朝鮮 MAD理論不適用

自美蘇核武對峙時代以來，「相互保證滅」原則（Ｍutual Assured Destruction，MAD）一直是非常重要的外交軍事戰略理論。這理論假設，如果雙方都有足以毀滅另一方的武力（例如核武），而一方發動進攻又必會挑起另一方有力報復、導致雙方完全滅，則任何一方都不敢發動第一擊，變相營造出緊張卻穩定的和平。然而《金融時報》首席外交評論員Gideon Rachman撰文指出，世界不能以傳統MAD理論，套用在朝鮮上，美韓應放軟姿態，並考慮中國主張的「貿易與對話」策略。文章撮譯如下：

自從世界進入核武世代，「相互保證滅」（MAD）的核震懾原則，一直維持世界和平。MAD理論的前提，是對峙雙方都神志正常。說到尾，不會有理性的政治領袖，敢拿自己國家數以百萬人的生命來冒險，這一理性計算，令世界安然導過了由古巴導彈危機到柏林圍牆倒下的多個危險時刻。但今次朝鮮核危機最令人擔心的是，朝鮮可能是絕無僅有的例外，正常的核震懾邏輯思維並不適應在它身上。

似毛澤東 毋懼犧牲百萬國民

古往今來，總有一些政治領袖膽敢考慮後果不敢想像的事。1950年代末，毛澤東便令前蘇聯的斯大林主義者錯愕。他在訪問莫斯科時，竟稱核戰不一定是壞事，「如果最壞情發生，令半數人類死亡、一半人類生還，屆時帝國主義也將同時被摧，社會主義者就能取得天下」。從很多方面看，朝鮮都複製了毛主義時代中國一些最差特點，諸如與外界隔絕、個人崇拜、讓無數國民捱餓等。最後一點尤令人憂慮。因所謂的核震懾，乃依賴領袖不願見到數以百萬計國民死亡。而西方亦存在一個趨向，就是當朝鮮是笑話，常拿金正恩的改圖來開玩笑，卻低估平壤政權本質上一點都不有趣。

猜度朝鮮真正想法很難，卻不得不做。朝鮮對外界的理解可能比我們以為的要高，有中國外交官告訴過我，金正恩晚晚都在網上流連。如今金正恩正將朝鮮核姿態推至更危險的新高度，可是美韓照舊以MAD舊劇本演下去。美國派出可攜核彈轟炸機往韓國展示實力做法，一如核威懾戰略家的傳統建議：不要退縮、不要示弱，另一方會因為不想冒核滅之險退讓。這做法危險之處，在於假設敵方理性。

中國「貿易對話」路線有理

曾以華府特使身分赴朝的前大使希爾（Chris Hill）跟一些美國專家都一再認為，朝鮮實際上無意與美軍事衝突，只是缺乏經驗的朝鮮領導層有可能意外擦槍走火，但最終也只會是小衝突，一定不會用核武。也許這是正確的，但令人不安的現實是我們不能如此肯定。如果世界上有政權會不按正常核震懾邏輯行事，那就是朝鮮。

因此，美韓現行拒絕向「核勒索」妥協的企硬政策，也許有需要放軟。目前最重要的是讓即時局勢緩和下來，如兩國應減少軍演。長遠而言，朝鮮半島和平的最大希望，是朝鮮內部出現改變。事實上，改變已悄悄出現。目前朝鮮對外貿易遠比10年前多，除了開城工業園，中朝邊境的商業活動也變得蓬勃。當前中國一直強調貿易和對話的做法，也許並非如西方所言，只是拖拉迴避的藉口。若朝鮮獲鼓勵進入全球商業世界，它走上和平改變的希望將大增。

朝鮮聲稱不能保護大使館 (22:39)

英國外交部稱，朝鮮已警告，4月10日之後，一旦發生軍事衝突，再不能保護外國的大使館。

發言人稱，朝鮮政府已勸告英國，自4月10日起，一旦發生戰事，再不能確保境內外國大使館和國際機構的安全。

英國外交部的聲明稱，按照維也納公約，朝鮮有責任保護境內的大使館。根據英國的了解，朝鮮目的是詢問外國大使館人員是否計劃離開，並非勸告外國大使館人員離開。

英國無意撤走駐朝鮮大使館 (23:17)

英國政府周五表示，並無即時計劃撤出駐朝鮮的大使館。

英國外交部稱，英國與其他國家商議後，未有國家決定撤離，英國也無即時計劃撤走。

英國外交部的聲明稱，朝鮮政府已勸告英國，自4月10日起，一旦發生戰事，再不能確保境內外國大使館和國際機構的安全。

聲明稱，按照維也納公約，朝鮮有責任保護境內的大使館。根據英國的了解，朝鮮目的是詢問外國大使館人員是否計劃離開，並非勸告外國大使館人員離開。

朝美都已露殺氣,普京讓俄駐朝使館撤離要開戰
2013-04-06 09:00:30　

KN-08彈道導彈，是目前朝鮮對外公開的射程最遠的彈道導彈，射程在4500-5000公里之間，可覆蓋美國阿拉斯加地區。KN-08的投擲重量為1•5噸，採用車載機動發射...

4月5日電 據韓聯社報導，韓國軍方消息人士5日透露，朝鮮已將兩枚中程導彈運至東海岸，並將其安置在了機動發射架上，可能隨時發射。
該消息人士稱，朝鮮本周早些時候共將兩枚“舞水端”導彈用火車運往東海岸，目前兩枚導彈已安裝在發射架上，並被置於一處未經確認的設施內。據此推測，朝鮮可能很快進行導彈發射。

韓國國防部還未對這一最新消息進行確認。朝鮮方面也沒有做出回應。朝鮮方面也沒有做出回應。
韓國國防部此前證實，朝鮮已將一枚導彈和發射裝置運至東海岸地區，該導彈的特徵與“舞水端”導彈一致，其射程約2500英里，可覆蓋韓國、日本、關島和東南亞地區。

美國官員4日稱，近日截聽到的朝鮮通訊內容顯示，朝鮮可能正計畫在未來數天或數星期發射一枚導彈，但發射性質屬於試射還是攻擊尚不得而知。

韓聯社的報導稱，韓美情報當局認為，朝鮮在金日成誕辰的4月15日左右發射該導彈的可能性較大，因此目前啟動了情報系統嚴密注視導彈動向。

針對朝鮮將要發射導彈的言行，美國國防部已於3日宣佈，未來幾周內，美國將在關島部署一套名為“終端高空區域防禦系統”的先進陸基導彈防禦系統，以應對朝鮮導彈威脅。此前，海基反導系統已經趕赴半島附近海域。同時媒體披露攜帶多枚戰斧導彈的美國三藩市號核潛艇在半島附近海域執勤，其可在韓國西海岸打擊朝鮮全境。

媒體爆出：朝鮮從很早就開始研發彈道導彈，目前有五款導彈：

KN-02導彈，射程130-150公里，適合快速機動作戰。

火星系列導彈，其中火星-6射程1000公里，可覆蓋韓國全境。

勞動者一號，射程可達1300公里，可以覆蓋日本大部分地區。勞動者一號投擲重量為1•2噸，可裝載小型、輕量化核彈。目前。勞動者一號的技術已經成熟，並成為朝鮮導彈技術中堅。

另一款中程彈道導彈——採用車載機動發射的“舞水端”中程彈道導彈，射程在2500-3000公里。韓國、日本全境，以及美國西太平洋關島軍事基地，均在其攻擊範圍之內。

KN-08彈道導彈，是目前朝鮮對外公開的射程最遠的彈道導彈，射程在4500-5000公里之間，可覆蓋美國阿拉斯加地區。KN-08的投擲重量為1•5噸，採用車載機動發射。

媒體披露，美國前不久曾在軍事演習中模擬對朝戰爭，計畫比較詳細，打垮朝鮮軍隊需要十萬人參戰，維持秩序需要二十萬人。進攻結束後，將救援物資放在遠離核武的地方，吸引民眾與散兵前去領取，讓尋找與銷毀核武可以比較順利地進行。
另外，類比作戰可能需要不到兩個月左右的時間，智囊團預計朝鮮政府會在展開向韓國的大舉進攻前垮臺。

我們以前聽到的更多是朝鮮導彈打不到美國本土、乃至於連關島都打不到。但是現在根據媒體資料，似乎朝鮮擁有可以打到美國關島基地乃至於阿拉斯加的導彈。也就是說，包括阿拉斯加、關島，以及距離朝鮮5000公里之內的所有美國軍事基地，與其盟國（比如日本與韓國），都在朝鮮導彈打擊範圍之內。

目前，朝鮮導彈隨時待命發射。而美國方面，已經就對朝戰爭的相關事宜與善後事宜進行了詳細的推演。

最新消息：莫斯科4月5日電 ，據俄媒體報導，俄羅斯駐朝鮮大使館新聞官傑尼斯?薩姆索諾夫5日表示，朝鮮外交部當日建議俄駐朝大使館考慮撤離平壤的可能，俄方已經接受並在考慮這個建議。

薩姆索諾夫說，目前俄羅斯大使館仍在正常工作，平壤市內也沒有出現局勢緊張的跡象。據介紹，其他國家駐朝大使館也收到了撤離平壤的建議。

朝鮮此舉無論是何心態，都比較突然與罕見。很明顯，朝鮮此舉一個重要目的是讓各個國家最後決定怎麼辦——打不打、打的話如何站隊，是反對、中立還是幫助••••••
看來朝美雙方都已經露出殺氣，並就戰爭開始了自己的計畫與部署。

我們無從得知，朝鮮導彈到底能否打到關島以及阿拉斯加，也無從得知朝鮮是否雪藏射程更遠、威力更大的彈道導彈。就從朝鮮已經公佈的彈道射程來看，美國進攻朝鮮，即使中國容許，也不會那麼輕易就得手，如果美國不能儘快控制金正恩政權，那戰爭的殘酷性應該比伊拉克要高得多——即使美國反導成功率較高，至少美國的相關基地會遭到導彈襲擊、乃至於核打擊••••••
如果朝鮮核彈發射，引來的很可能是美國的核報復。朝鮮周邊國家會受到極大影響。

就朝鮮局勢來說，作為最為重要的近鄰中國，還需要做另外的考慮。

朝媒：美愚蠢調派航母赴朝 系飛蛾撲火自取滅亡
2013-04-06 13:28


韓國海軍在朝鮮半島東部和西部海域各部署一艘“宙斯盾”驅逐艦，以應對朝鮮可能發射的中程導彈。韓國官員5日說，如果韓方人員安全受到威脅，韓方將從開城工業園區撤人。朝鮮中央通訊社在一篇文章中透露，一個大型航母群據信將從美國本土派往朝鮮半島附近海域。

韓國：監視潛在的朝鮮導彈發射

韓國海軍一名不願公開姓名的高級官員5日
告訴韓聯社記者，這兩艘7600噸級驅逐艦搭載SPY-1雷達，可追蹤1000公里範圍內數以百計目標。它們部署在東西海岸，以監視潛在的朝鮮導彈發射，“如果朝鮮發射一枚導彈，我們可追蹤到它的軌道”。這名軍官沒有提及具體戰艦名稱。韓國媒體報導，兩艘戰艦據信是“西厓柳成龍”號和“栗谷李珥”號，分別部署在東部和西部海域。

韓聯社同時援引其他訊息源報導，韓國軍方還動用陸基導彈防禦雷達系統“綠松樹”和預警機“和平眼”，以加強應對朝鮮導彈發射的軍事準備狀態。

韓國媒體前一天報導，朝鮮正在向東海岸轉移一枚“舞水端”中程導彈。韓國國防部沒有正式確認朝方導彈型號，但國防部長官金寬鎮說，這枚導彈射程據信達到“相當距離”，“可能旨在試射或軍事訓練”。
“舞水端”中程導彈射程大約3000至4000公里，能攻擊位於西太平洋關島的美軍基地，但無法攻擊美國本土。韓聯社報導，朝鮮2010年10月首次向外界展示這款導彈，迄今沒有試射過。

韓國國防部發言人金瑉奭說：“我們正密切關注朝鮮的導彈準備，仍不清楚朝方會何時、何地發射……如果朝方導彈影響到我們，我們將加強軍事姿態。”
針對媒體猜測朝鮮可能打算今後幾天或幾周內發射導彈，金瑉奭說，朝方可能會挑選一個自認為“有意義”的日子發射，但沒有詳加說明。
韓國統一部長官柳吉在5日告訴外國媒體，如果開城工業園區對韓方人員而言變得危險，韓方將撤人。
統一部說，現有608名韓方人員留在工業園區，預計5日沒有人返回國內，大約100人打算6日乘54輛車回國。
韓國統一部發言人金炯錫在記者會上證實，3家紡織企業因缺少原材料停產。他說，如果朝方不解禁，其他企業同樣會被迫停產。
金炯錫同時說，儘管朝鮮3月27日切斷朝韓軍事熱線，但仍有大約1300條私人電話線路在使用，統一部因而能直接聯繫開城工業園區的韓方企業。

日本：對朝制裁再延長兩年
日本政府5日上午召開內閣會議，決定將日本單獨對朝鮮實施的制裁再延長兩年。日本媒體認為，日本政府將原定於本月13日到期的對朝制裁措施延長兩年，是對朝鮮表示強硬態度。日本此前幾次對朝鮮制裁的延長期為半年或一年。

2006年7月，日本政府以朝鮮向日本海試射導彈為由開始單獨對朝鮮實施制裁，禁止朝鮮輪船在日本港口停靠，禁止與朝鮮開展進出口貿易，並限制朝鮮官員入境。同年9月，日本對朝鮮實行金融制裁。此後，日本政府多次延長對朝鮮制裁。
日本內閣官房長官菅義偉4日說，日本對朝鮮近期反復採取的挑釁言行表示“極為遺憾”。日本政府將繼續要求朝鮮放棄類似行動，並與有關各國合作，敦促朝鮮遵守六方會談達成的共識以及聯合國安理會通過的對朝決議。

朝鮮：美在掩飾核打擊企圖

5日，朝鮮多家媒體譴責美國向韓國引入核戰略攻擊手段。
朝鮮中央通訊社在一篇評論中說，美方向韓國引入“夏延”號潛艇、B-52和B-2A轟炸機，甚至讓多架F-22戰機飛抵韓國，而且在朝鮮半島附近海域部署SBX-1雷達和多艘驅逐艦。同時，一個大型航母群據信也將從美國本土派往朝鮮半島附近海域。

評論認為，連續把致命性武器引入韓國的原因之一是，美國經濟面臨破產邊緣，美方難以決定是否與朝鮮一戰。評論說，美方的“愚蠢舉措”只會讓人想到一個即將淹死的人拼命要抓住一根救命稻草，如果發動核戰爭，朝方視美方和韓方為“飛蛾撲火，自取滅亡”。
《勞動新聞》日報則在一篇署名評論文章中說，美方稱B-2A轟炸機打擊朝鮮半島地面目標是“正常演習的一部分”，這一詭辯意在掩飾他們對朝鮮發動先發制人核打擊的企圖、逃避製造朝鮮半島緊張局勢的責任。文章說，美方無視朝鮮半島局勢而火上澆油，同時卻大放厥詞以掩蓋他們破壞和平的犯罪本質。朝鮮半島已處於戰爭邊緣，美方應承擔責任。
美國：正採取一切必要措施
就朝鮮半島局勢升級，美國白宮說，正“採取一切必要預防措施”，以應對朝鮮威脅。這前一天，美方宣佈，將在關島部署一套反導系統。

白宮發言人傑伊•卡尼4日說：“我們密切關注朝鮮領導層的行動和言論。同時我們採取謹慎舉措，以回應那些行動和言論”。
美國先前派遣轟炸機、戰鬥機和艦船參加韓美聯合軍事演習，受到朝鮮警告。

“舞水端”中程導彈射程大約3000至4000公里，能攻擊位於西太平洋關島的美軍基地，但無法攻擊美國本土。韓聯社報導，朝鮮2010年10月首次向外界展示這款導彈，迄今沒有試射過。
韓國國防部發言人金瑉奭說：“我們正密切關注朝鮮的導彈準備，仍不清楚朝方會何時、何地發射……如果朝方導彈影響到我們，我們將加強軍事姿態。”

針對媒體猜測朝鮮
可能打算今後幾天或幾周內發射導彈，金瑉奭說，朝方可能會挑選一個自認為“有意義”的日子發射，但沒有詳加說明。
韓國統一部長官柳吉在5日告訴外國媒體，如果開城工業園區對韓方人員而言變得危險，韓方將撤人。
統一部說，現有608名韓方人員留在工業園區，預計5日沒有人返回國內，大約100人打算6日乘54輛車回國。

韓國統一部發言人金炯錫在記者會上證實，3家紡織企業因缺少原材料停產。他說，如果朝方不解禁，其他企業同樣會被迫停產。
金炯錫同時說，儘管朝鮮3月27日切斷朝韓軍事熱線，但仍有大約1300條私人電話線路在使用，統一部因而能直接聯繫開城工業園區的韓方企業。

日本：對朝制裁再延長兩年
日本政府5日上午召開內閣會議，決定將日本單獨對朝鮮實施的制裁再延長兩年。日本媒體認為，日本政府將原定於本月13日到期的對朝制裁措施延長兩年，是對朝鮮表示強硬態度。日本此前幾次對朝鮮制裁的延長期為半年或一年。

2006年7月，日本政府以朝鮮向日本海試射導彈為由開始單獨對朝鮮實施制裁，禁止朝鮮輪船在日本港口停靠，禁止與朝鮮開展進出口貿易，並限制朝鮮官員入境。同年9月，日本對朝鮮實行金融制裁。此後，日本政府多次延長對朝鮮制裁。
日本內閣官房長官菅義偉4日說，日本對朝鮮近期反復採取的挑釁言行表示“極為遺憾”。日本政府將繼續要求朝鮮放棄類似行動，並與有關各國合作，敦促朝鮮遵守六方會談達成的共識以及聯合國安理會通過的對朝決議。

「美國向習近平施壓打擊朝鮮政權」
2013年4月6日

美國媒體周五（5日）報道稱，美國正向新任中國國家主席習近平施壓打擊朝鮮政權，否則便要面臨美國增加在亞太地區的軍事存在。

《紐約時報》引述一位不具名的美國政府官員表示，美國總統奧巴馬近來曾與習近平通過電話。

該名官員說，美國官員向中方詳細介紹了計劃升級美國的導彈防禦，以及計劃制止其他由朝鮮最高領導人金正恩發出的威嚇的措施。

但報道稱，美國在朝鮮半島部署了反導驅逐艦和戰鬥機之際，中國並未曾作出公開或私下聲明。

該名官員說，這印證了中國對朝鮮的挫敗感，以及認知到其對平壤的支持可能將導致中美關係更加緊張的事實。

報道並引述美國國家安全顧問唐尼倫表示，時機至關重要，時值習近平新上任，而奧巴馬開展其第二個任期後不久，中美之間早日採取實行非常重要。

報道說，雖然一些美國官員警告習近平才剛上任數周，而中國在朝鮮問題上又一直令美國感到挫敗，但唐尼倫相信中國的立場正有所轉變。

威嚇據《紐約時報》報道，以下周將到訪北京的新任美國國務卿克里為始，白宮將派出一系列高層官員到中國。

報道指出，美國希望在中國短期內嚴格檢查、執行防止違禁品流進朝鮮的禁令，但長期來說，美國冀望中國能說服金正恩停止挑釁，以及同意就放棄發展核計劃進行商榷。

另一方面，經過朝鮮數周以來的「好戰言論」後，美國官員已開始淡化應對朝鮮半島將發生戰爭的威脅。

白宮發言人卡尼表示，若朝鮮發射導彈，美國「不會感到驚訝」，另一名美軍高層人員也說，朝鮮最近發出的威嚇似乎千篇一律。

稍早時，朝鮮向一些國家駐平壤的大使館發出警告，聲稱將無法在4月10日之後保證這些使館的安全。

朝鮮此前發出了一系列戰爭威脅，並且在最新的行動中把兩枚中程導彈部署在了自己的東海岸。

王毅：不允許中國門口生事 (20:37)

中國外交部部長王毅6日晚應約同聯合國秘書長潘基文通電話。王毅表示，中方反對任何一方在這一地區的挑釁言行，不允許在中國的家門口生事。

潘基文對朝鮮半島局勢加劇緊張深表關切和憂慮，希望局勢盡快降溫，避免失控。聯合國願同中方及有關各方保持溝通。

王毅說，中方對朝鮮半島當前的緊張事態表示嚴重關切。中國的立場十分明確，不管局勢如何變化，都應堅持通過對話解決問題，堅持推進半島無核化，堅持維護半島和平與穩定。朝鮮半島是中國近鄰。中方反對任何一方在這一地區的挑釁言行，不允許在中國的家門口生事。中方敦促各方保持冷靜克制，推動局勢緩和。中方呼籲恢復六方會談進程，使問題重回對話軌道。

韓媒稱金正恩約束軍方引反彈 行程列為最高機密

2013-04-07 04:07:50　

據韓國《朝鮮日報》援引情報官員和外交人士的分析報導，金正恩在首都平壤的夏季寓所以及他常前往的其他地點，共出動了100輛裝甲車駐守。金正恩參加官方活動時，都有配備自動步槍與手榴彈的士兵嚴密戒備，而他的隨從也開始攜帶長背袋，裡面顯然裝了威力較強的武器。此外，金正恩的行程已經開始列為最高機密，他參加公開活動時，現場手機信號會遭到干擾，顯然是擔心有人會以手機引爆炸彈。外交人士告訴《朝鮮日報》：”金正恩致力約束軍方，引發越來越大反彈，勢必要加強個人的人身安全措施。

戰爭陰影籠罩東北亞 美國解鈴利朝鮮半島

朝鮮半島刻下局勢是60年來最風高浪急的時期，朝鮮幾乎日接一日發表措辭強硬講話，除了「核彈攻美」等言語，伴之而來的是西方可以偵測得到的軍事調動，例如中程導彈向東南方轉移，被解讀是力足把關島放進導彈涵蓋範圍。美國回應之道則是當朝鮮說要「不惜一戰」後，就派出可以負載核彈的B-52轟炸機和B-2隱形轟炸機直飛朝鮮半島。這場核戰牌局如此你一言我一動作，令半島溫度在冬末春初連日高升。

朝鮮欲與美談判

不排除以核逼談

軍力而言，朝鮮絕難與美國相比，強如前蘇聯也無法在導彈精準層次與美國爭鋒。至於常規軍力，中國30年經濟飛躍，亦未臻整個常規部隊全面機械化，但美國早在1960年代已達到這一目標。所謂「人民戰爭」、「人海戰術」，實是把子弟兵推去送死，用以戰前動員打氣還可以，用在實戰恐怕沒有人會相信奏效。朝美兩國從核武到常規軍力都是不對稱的懸殊比併，然而為何朝鮮擺出一副要把所有家當都掏盡與美國大幹一場的樣子，不虞滅國之災，這便是朝鮮半島危機的核心所在。

任何行為都有動機，若說美韓聯合軍事演習觸怒朝鮮，平壤當局遂以「核戰威脅」還以顏色，類似演習在金日成及金正日年代經常發生，分別只是那時朝鮮還未完全掌握核武技術；到了今天已然掌握，是不是等於馬上拿出來和美國拚一場，這是一個很大的疑問。然而，必須指出，美朝關係近年有一特點，便是平壤亟欲與華盛頓直接談判，而非兵戎相見，只是美國難以丟下韓、日而與朝鮮接近。這次危機，是否金正恩延續其父思路，以「核戰」把美國逼到談判桌上的戰略，值得注意。另一個不能排除的可能，是朝鮮內部的穩定性是否足以讓金正恩全盤掌控，或許個別極端手段是聚匯民心的做法。

美國此刻不可能因「核戰」與朝鮮面對面談判，於是與平壤關係密切的北京被拉落水。上周，美國部長級官員接連兩天都與中方官員對話，美國國防部長哈格爾與中國國防部長常萬全通電話，國務卿克里則與主管外交的國務委員楊潔篪在電話上談過，內容除了官樣文章的中美關係便是實質性的朝鮮半島局勢。平情而論，中國志願軍60年前血灑朝鮮半島，但今天對平壤當局影響力已大不如前，但美國「死馬當活馬醫」，希望中國能幫上一把。

半島緊張美國得利

大軍進駐言之成理

對中國來說，這次危機最是無辜，一旦開戰，無論核戰或常規戰爭，朝鮮接壤中國東北，當地除了廣種玉米的東北平原，更是重工業基地，池魚之殃自是難免。西方有一種思維，認定中國對朝鮮仍有巨大影響力，更有一種言論，指中國若用好朝鮮這隻牌，在對抗美日這一層面有好處。這些話倘在三四十年前或許正確，如今朝鮮自行發展火箭核武，中國難以置喙，若北京有力介入，至少在核武這一環會力加勸阻。可是現實是朝鮮這兩樣都具備，中朝關係再也不是60年前的戰友關係，難以介入朝鮮國防政策。但是，這場博弈發展下去，美國會是得利最大的一方，若順利與朝鮮談判並得到正面結果，美朝關係大躍進。再者，美國藉這次危機介入西太平洋，得到周邊部分國家認同，B-52和B-2若隱若現，F-22戰機大規模進駐，西太平洋的多方勢力均衡會因此改寫，美國與中國的「王見王」對決更是明顯。

朝鮮半島局勢雖然吃緊，核戰茲事體大，美朝俱會小心行事，但擦槍走火卻難以避免，半島危機相信會持續一段時間。解鈴還須繫鈴人，朝鮮問題從60年前到今天，核心都是美國和朝鮮，美國應與朝鮮對話，減低半島緊張，令東北亞各國都可以休養生息，專注於經濟發展，是戰是和，是榮是辱，都在朝鮮和美國的一念之轉。

有內地專家認為朝鮮想開戰 (18:55)

朝鮮問題專家、中共中央黨校教授張璉瑰對中通社表示，不要誤判朝鮮，朝鮮是真想開戰。

張璉瑰以研究朝鮮半島問題而在內地知名。他在7日接受中通社記者獨家專訪時表示，目前朝鮮方面的一系列舉動，被許多人包括一些專家認為是朝鮮製造的假象，但認為朝鮮不可能開戰、不敢打仗的想法是一種誤判。

這位曾有在朝鮮留學經歷的專家指出：「朝鮮對事態的判斷不是以事實是如何來判斷的，而是以它認為應是怎樣的來作行動的判斷。」

張璉瑰指出，朝鮮對局勢的判斷與外界並不相同。朝鮮長期宣稱自己是世界上的軍事強國，宣稱自己歷史上戰勝過日本與美國。隨真正參加過朝鮮戰爭的那些朝鮮官員退出政治舞台，加之第三次核試驗的成功，朝鮮深信自己的軍事實力，相信它有足夠的力量戰勝任何對手。

另外，張璉瑰指出，朝鮮從2009年第二次核試驗後，已經將原來的和平統一立場拋棄，而改變為聖戰統一。這甚至應該是金正恩繼位後追求的一個立業功績。

張璉瑰說，去年朝鮮曾表示要對韓國採取特別行動，但後來因美國與韓國舉行聯合軍演，更重要的是朝鮮軍界換帥，令此特別行動被擱置。

張璉瑰指出，在朝鮮看來，目前的國際局勢是中美韓都處於剛剛換屆之時，不會對朝鮮投入過多的注意力。特別是韓國女總統朴槿惠的上任，更讓金正恩低估這個女人對韓國軍隊的指揮能力。因此，這對於朝鮮來說，是一個聖戰統一的最佳時機。

張璉瑰表示，近日美國對於朝鮮的舉動有所警惕，但韓國還認為朝鮮都是假象，這是危險的。他認為朝鮮近來的一系列舉動是玩兒真的。

6日，中國外交部長王毅與聯合國秘書長潘基文通電話時談到：「不允許在中國的家門口生事。」

對此，張璉瑰指出，王毅的談話反映出中國意識到朝鮮半島緊張局勢的危險性，表明朝鮮這些動作，中國不高興，是對朝鮮的一個警告。

朝鮮開城工業園暫停運作 (17:46)

朝鮮宣布將撤出開城工業區內的53000名朝鮮員工，同時暫時中止園區內所有商業活動。

朝鮮勞動黨全權負責對韓政策的中央委員會書記局書記金養建今日發表談話，宣布撤回開城園區內所有朝鮮勞務人員。

金養建在談話中說，將暫時中止開城工業園區的運作，並研究是否要徹底廢除工業園區。今後事態如何發展完全取決於韓國政府的態度。

金養建今天視察開城工業區，堅稱韓國好戰分子的魯莽行為，使工業園區不可能恢復正常運作。韓國的企圖讓開城成為戰爭的開端。

朝鮮自3日起禁止南韓人員跨越邊境進入開城園區。開城工業區位於朝鮮境內，距離兩國邊界約10公里。

韓國在開城園區設有123家企業，至今已有13家企業因為燃料和原料短缺，被迫停止生產作業。